Hôtel Le Savoie

Appelez nous : 04 79 10 39 13


23 Avenue Jean Jaures 73200 ALBERTVILLE, France, Trouvez nous

E-mail : 

BIENVENUE DANS l'HôTEL LE SAVOIE **

              (WELCOME IN HÔTEL LE SAVOIE**)

D'ALBERTVILLE

 

 

L'hôtel vous accueille  de 7h à 22h, 7j/7, dans une ambiance familiale et chaleureuse. La réception, rénovée il y a deux ans, prend des allures de bibliothéque où se mêlent Arts contemporains et Arts d'autrefois.

Le petit salon vous ouvre les bras pour un moment détente, déguster un café ou tout simplement pour attendre que notre réceptionniste vous remette votre clé.

 

(The hotel welcomes you in a warm family atmosphere. The reception, renovated two years ago, takes on the appearance of a library where contemporary arts and the arts of the  past mingle.

The small lounge opens your arms for a moment of relaxation, enjoying a coffee or simply waiting for our receptionist to give you your key.)

  

        

 

Nous possédons 28 chambres : 10 chambres doubles, 11 chambres twin et 7 chambres  familiales. Huit d'entre elles sont situées sur le côté cour, plus au calme.

Nous ne disposons pas d'ascenseur, néammoins, nous avons un monte charge pour les bagages les plus lourds. Chaque chambre dispose de salle de bain et toilettes privatives, ainsi qu'un séche-cheveux, et le linge pour la toilette. Elles sont également équipées de télévision écran plat.

Nous vous offrons l'accés WI-FI dans toutes les chambres.

Nos amis les animaux sont acceptés moyennant un supplément de 9 euros .

Enfin, pour les jeunes parents, nous mettons à votre disposition : Chaise haute, chauffe biberon,matelas à langer et lit parapluie gratuitement.

 

(We have 28 rooms: 10 double rooms, 11 twin rooms and 7 triple rooms. Eight of them are located on the courtyard side, more quiet.

We do not have a lift, but we have a lift for the heaviest luggage. Each room has private bathroom and toilet, as well as a hair dryer, and towels for the toilet. They are also equiped with flat screen television.

                                          The WI-FI access is free and open in all rooms.)                                                       

 

 

                         

 

 

 

Situé à 300 mètres de la gare et à moins d'un kilomètre du centre ville, l'accés à l'hôtel est plutôt facile. Pour se garer, nous mettons à disposition un parking extérieur (9 places) et nous avons également un garage souterrain sécurisé disposant de 13 places. (Les tarifs sont affichés à la réception).

L'accueil est ouvert de 7h à 22h tous les jours sans exception.

Nous servons les petits-déjeuners entre 7h et 10h du lundi au dimanche. 

(Located 300 meters from the train station and less than a kilometer from the city center, access to the hotel is rather easy. To park, we provide an outdoor parking (9 places) and we also have a secure underground garage with 13 spaces. (Rates are posted at the reception).

                                       

                                                                                            

                                                                                                                                                     

 

 

                 

                                                

          

 

Albertville est trés connue pour avoir accueilli en 1992 les Jeux Olympiques d'Hiver, mais n'en reste pas moins une ville charmante de par ses sites touristiques et monuments à visiter. Au détour de votre voyage, vous pourrez découvrir l'incontournable Cité Médiévale de Conflans, la Halle Olympique, l'Abbaye de Tamié avec sa boutique de produits réginaux et sa production de fromage tel que la Tome ou le Tamié. Le fort de Tamié, le Barrage de Roseland, les Grottes de Seythenex...

(Albertville is well known for having hosted the Winter Olympics in 1992, but is still a charming city with its sights and monuments to visit. At the turn of your trip, you can discover the inevitable Medieval City of Conflans,The Halle Olympique, The Abbaye de Tamié with its local regional shop and local cheese as "la Tome" or "le Tamié", and its fort....)

                  

 

                             

 

     

 

....... Mais aussi pour ses randonnées l'été, ses lacs et l'acrosport....

(....... But also for its summer hiking,The Lake and Acrosport...!!)

 

             

 

                

 

Nous sommes à moins de trente minutes des premières stations de ski : Les Saisies, Les Contamines, Arêches-Beaufort, Notre Dame de Bellecombe...

Au delà  : Tignes, La Plagne, Val Thorens,Les Arcs, Courchevel...

 

(We are less than thirty minutes from the first ski resorts: Les Saisies, Les Contamines, Areches-Beaufort, Notre Dame de Bellecombe ...

Beyond: Tignes, Plagne, Val Thorens, Les Arcs, Courchevel ...)

 

 

 

          

 

 

 

Dans l'attente de vous accueillir, nous vous souhaitons une agréable visite!!

 L'équipe Hôtel Le Savoie.

 

 

(Looking forward to welcoming you, we wish you a pleasant visit ....)


                                                                                                                                                   

 

Mode de paiement accepté :

Bienvenue à l’hôtel Le Savoie
23 Avenue Jean Jaures
73200 ALBERTVILLE, France
Téléphone: 04 79 10 39 13